15 bekannte Marken, die im Ausland ganz anders heißen
Bekannte Marken haben nicht immer in allen Ländern denselben Namen. So auch diese 15 Marken, die im Ausland ganz anders heißen.
#2 „Don Limpio“ statt „Meister Proper“
In Spanien heißt unser geliebter „Meister Proper“ ganz anders: Nämlich „Don Limpio“. Doch wieso? „Meister Proper“ ist eine bekannte Marke von Reinigungsprodukten, die von Procter & Gamble hergestellt wird und in vielen Ländern unter diesem Namen vermarktet wird.
In Spanien entschied sich das Unternehmen möglicherweise für den Namen „Don Limpio“, um die Marke besser an die lokale Kultur und Sprache anzupassen. Der Name „Don Limpio“ bedeutet so viel wie „Herr Sauber“ und vermittelt die Idee von Sauberkeit und Effizienz.
Naja, Herr Sauber und Meister Proper sind sich gar nicht so unähnlich, wenn man genauer darüber nachdenkt, oder? Weiter geht es mit einem anderen bekannten Unternehmen:
