15 bekannte Marken, die im Ausland ganz anders heißen
Bekannte Marken haben nicht immer in allen Ländern denselben Namen. So auch diese 15 Marken, die im Ausland ganz anders heißen.
#7 „3 Musketeers“ statt „Milkyway“
Jetzt wird es komplizierter, denn der Schokoriegel Milkyway heißt in den USA 3 Musketeers, währenddessen heißt der Schokoriegel, der in Deutschland Mars heißt, in den USA wiederum Milkyway. Der Schokoladenriegel mit Kokosgeschmack, den wir in Deutschland als Bounty kennen, heißt in den Vereinigten Staaten Mounds. Warum die Namensgebung der Riegel zwischen den Ländern so unterschiedlich und so verwirrend ist, ist eine gute Frage. Die unterschiedlichen Namen für Schokoriegel in verschiedenen Ländern können auf kulturelle Unterschiede, Marketingstrategien und Markenübernahmen zurückgeführt werden. Oft entscheiden Unternehmen, ihre Produkte in verschiedenen Regionen umzubenennen, um sie besser an den jeweiligen Markt anzupassen.
Hier geht es auf die nächste Seite:
